Eté

Eté
La vie est remplie d'éclats de lumière si on veut bien les voir!
La beauté de la nature, la créativité des humains, la tendresse des animaux et certaines pensées sont là sur ce blog pour nous le rappeler tous les matins!

9 décembre 2015

Une question de vie ou de mort

Depuis longtemps, je repensais à un vieux film que j'ai du voir jeune, dont certaines images m'avaient marquées , au point que je ne les avais jamais oubliées. Ces derniers temps, j'ai ressenti le besoin de retrouver ce film pour comprendre pourquoi il m'avait marquée, mais impossible de ma souvenir du nom du film évidemment!
Par contre, je me souvenais parfaitement de l'acteur qui jouait dedans, David Niven, et en faisant une recherche sur la filmographie de cet acteur, j'ai pu retrouver le nom de ce "trés vieux" film qui date de 1946!
j'ai eu beaucoup de mal à le retrouver sur le net, mais j'y suis parvenue, et j'ai pu le revoir.
En fait, il s'agit surement du premier film qui parlait ouvertement de l'au delà, bien que le but du film à l'origine n'ai aucun rapport ave ça!
Ce film a été commandité aprés la seconde guerre mondiale, car de nombreuses tensions existaient entre Britaniques et Américains. Le but de ce film était d'apaiser ces tensions, mais le réalisateur aurait pu traiter le sujet d'un tas d'autres façons???? Il a choisit celle-là!


En France, le film s'appelle: "Une question de vie ou de mort"

En Grande-Bretagne il est sorti sous le titre: "A matter of life and death"

Et aux USA, il est sorti sous le titre: "Stairway for heaven"

"Stairway to Heaven" (1946) est l'un des films les plus audacieux jamais réalisés - dans sa vision grandiose, et à la façon anglaise cosy . Le film, qui est en train de renaître en impression Technicolor , rejoint la rétrospective continue au "Centre du film" de 15 autres films de Michael Powell et Emeric Pressburger, les cinéastes britanniques les plus talentueux des années 1940 et 1950.
"Ceci est l'univers," dit une voix au début de "Stairway to Heaven". "Big, est-ce pas?" La caméra à travers le ciel - mais l'histoire, comme elle se développe, est à la fois impressionnante et intime, ce qui suggère que une seule larme versée pour l'amour pourrait arrêter le ciel dans ses pistes.
L'histoire commence à l'intérieur du cockpit d'un bombardier britannique en train de descendre en flammes sur l'Angleterre dans les derniers jours de la Seconde Guerre mondiale. Le pilote, Peter (David Niven), établit le contact radio avec un contrôleur au sol, une Américaine du nom de June (Kim Hunter). Peter garde un visage imperturbable face à  la mort, et un rapport instantané surgit entre les deux voix désincarnées ("Je t'aime, June. Tu es la vie, et je te laisse"). Puis Peter saute de l'avion avant qu'il ne tombe en panne.
Ce qui suit est un moment pastorale à couper le souffle, comment le pilote, en quelque sorte en vie, se lève à terre et voit une jeune femme, loin de là, se promener à bicyclette vers sa maison. c'est, bien sûr, June, et bientôt ils sont profondément amoureux. Mais il y a un problème. Peter n'est pas sensé être vivant. Le ciel a fait une erreur, et un émissaire, Heavenly conducteur 71 (Maurice Goring) est envoyé le chercher pour le ramener. Peter refuse d'aller, et un tribunal céleste est convoquée pour régler l'affaire. Ce fantasme est ancré dans la réalité par une opération du cerveau que le pilote doit subir; peut-être son procès céleste est seulement un sous-produit de l'anesthésique.
Le titre britannique de ce film était "Une question de vie ou de mort», et quand les Américains l'ont rebaptisé  "Stairway to Heaven", écrit Powell dans son autobiographie, il a estimé qu'ils avaient manqué le point. Mais "Stairway to Heaven" est peut-être un titre plus expressif, certainement il ya un escalier dans le film, une partie de l'incroyable contribution de production du designer Alfred Junge, qui fournit également l'un des coups les plus spectaculaires dans l'histoire du cinéma, en vue sur les dessous du ciel: des trous immenses dans le ciel avec des gens minuscules observants vers le bas sur les bords. Les scènes célestes sont tournés en noir et blanc, et le film est rempli d'astuces techniques, comme lorsque la «vraie vie» se fige alors que les esprits quittent leur corps.
Saut le plus audacieux du film est à l'essai dans le ciel de décider si Peter sera autorisé à rester sur la terre. Junge crée un amphithéâtre céleste qui remplit le ciel, et la remplit de rangs infinis de la population du ciel. Debout sur un précipice, le procureur, un Américain joué par Raymond Massey, sert de procureur contre le pilote britannique. Dans l'une des touches comique, gonflé d'orgueil, il fait valoir que Peter et June ne pourraient jamais être heureux ensemble, car ils viennent de cultures différentes.  Mais bien sûr, la question est de savoir si Peter et  June seront heureux mariés,  et c'est ici que la déchirure de l'amour, une larme de June, capturée sur un pétale de rose par le Chef céleste, devient une preuve cruciale.
"Stairway to Heaven" a comme sous-entendu les manœuvres pour le pouvoir entre la Grande-Bretagne et l'Amérique qui a eu lieu après la Seconde Guerre mondiale., Ainsi que les tensions entre les deux populations.
 Qu'est-ce que le public d'aujourd'hui trouveront étonnant est l'énergie pure de son invention. Powell et Pressburger (qui ont toujours partagé l'écriture, la réalisation et la production de crédits, et dont la société de production a été connu comme les «Archers") n'ont pas peur d'atteindre de nouveaux effets visuels, et parmi les nombreux vues étonnantes dans "Stairway to Heaven" , Le point de vue d'un globe oculaire lors de la fermeture de la paupière, avant l'opération du cerveau.
Il ya aussi l'humour narquois.: Le Ciel dispose d'une machine de Coka-Cola pour les Yankees qui arrivent, les anges nouvellement nommés sont vus portant leurs ailes sous leurs bras dans des sacs en plastique... Les films d'aujourd'hui sont entichés  d'es effets spéciaux, mais ils sont souvent utilisés pour créer la vue de choses que nous pouvons facilement imaginer: des accidents, des explosions, des batailles dans l'espace. Les effets spéciaux dans "Stairway to Heaven" montrent un univers qui n'a jamais existé jusqu'à ce que ce film soit réalisé, et la vision est à couper le souffle dans son originalité."




“Stairway to Heaven" (1946) is one of the most audacious films ever made - in its grandiose vision, and in the cozy English way it's expressed. The movie, which is being revived at the Music Box in a restored Technicolor print of dazzling beauty, joins the continuing retrospective at the Film Center of 15 other films by Michael Powell and Emeric Pressburger, the most talented British filmmakers of the 1940s and 1950s.
"This is the universe," a voice says at the beginning of "Stairway to Heaven." "Big, isn't it?" The camera pans across the skies - but the story, as it develops, is both awesome and intimate, suggesting that a single tear shed for love might stop heaven in its tracks.
The story opens inside the cockpit of a British bomber going down in flames over England in the last days of World War II. The pilot, Peter (David Niven), establishes radio contact with a ground controller, an American named June (Kim Hunter). Peter is unflappable in the face of death, and an instant rapport springs up between the two disembodied voices ("I love you, June. You're life, and I'm leaving it"). Then Peter jumps out of the plane before it crashes.
What follows is a breathtaking pastoral moment, as the pilot, somehow alive, washes ashore and sees a young woman, far away, riding her bicycle home. It is, of course, June, and soon they are deeply in love. But there is a problem. Peter was not intended to live. Heaven has made an error, and an emissary, Heavenly Conductor 71 (Maurice Goring) is sent to fetch him back. Peter refuses to go, and a heavenly tribunal is convened to settle the case. This fantasy is grounded in reality by a brain operation the pilot must undergo; perhaps his heavenly trial is only a by-product of the anesthetic.
The British title of this film was "A Matter of Life and Death," and when the Americans retitled it "Stairway to Heaven," Powell wrote in his autobiography, he felt they had missed the point. But "Stairway to Heaven" may be a more expressive title, and certainly there is a stairway in the film, part of the incredible contribution of production designer Alfred Junge, who also provides one of the most spectacular shots in movie history, a view of heaven's underside: Vast holes in the sky with tiny people peering down over the edges. The heavenly scenes are shot in black and white, and the movie is filled with technical tricks, as when "real life" freezes while spirits leave their bodies.
The film's most audacious leap is to the trial in heaven to decide whether Peter will be allowed to stay on earth. Junge creates a heavenly amphitheater that fills the sky, and fills it with infinite ranks of heaven's population. Standing on one precipice, the prosecutor, an American played by Raymond Massey, argues against the British pilot. In one of the comic touches that deflates any excess profundity, he argues that Peter and June could never be happy together because they come from different cultures. First, we hear a radio broadcast of a cricket match; then an American big band broadcast. He asks the jury: "Should the swift current of her life be slowed to the crawl of a match of cricket?" But of course the question is not whether Peter and June will be happily married, but whether they will be married at all, and here the tear of love, captured on a rose petal by the Heavenly Conductor, becomes crucial evidence.
"Stairway to Heaven" has as its subtext the jockeying for power between Britain and America that took place after World War II.
British critics, at the time, sniffed that the film was too pro-American. What today's audiences will find amazing is the sheer energy of its invention. Powell and Pressburger (who always shared the writing, directing and producing credits, and whose production company was known as the "Archers") were not timid in reaching for new visual effects, and among the many startling sights in "Stairway to Heaven" is an eyeball's point-of-view of its eyelid closing,before the brain operation.
There's also sly humor. Heaven has a Coke machine for the arriving Yanks; newly appointed angels are seen carrying their wings under their arms in plastic dry-cleaner bags; the dialogue at the trial includes complaints like, "Would you repeat the question? It has `enamored' in it." Today's movies are infatuated with special effects, but often they're used to create the sight of things we can easily imagine: crashes, explosions, battles in space. The special effects in "Stairway to Heaven" show a universe that never existed until this movie was made, and the vision is breathtaking in its originality.

http://www.rogerebert.com/reviews/stairway-to-heaven-a-matter-of-life-and-death-1995

https://fr.wikipedia.org/wiki/Une_question_de_vie_ou_de_mort

Vous pouvez voir le film sur Youtube, divisé en 14 partie sous titrée en français:

https://www.youtube.com/watch?v=zM2c6q7g3Dw part 1
https://www.youtube.com/watch?v=Z07BYLkzXXs  part 2
https://www.youtube.com/watch?v=SRbGddzGu9g part 3
https://www.youtube.com/watch?v=A34rWent9WY  part 4
https://www.youtube.com/watch?v=A34rWent9WY  part 5
https://www.youtube.com/watch?v=t1-K49nnvYw  part 6
https://www.youtube.com/watch?v=ibrwxfO_0P0 part 7
https://www.youtube.com/watch?v=-sbjD9SpiRo  part 8
https://www.youtube.com/watch?v=xSTKgAi5iUg  part 9
https://www.youtube.com/watch?v=wv3h5yIT55w  part 10
https://www.youtube.com/watch?v=ZTH12Qsa3t8  part 11
https://www.youtube.com/watch?v=60hp24BlckI  part 12
https://www.youtube.com/watch?v=HwNELNSvPzI  part 13
https://www.youtube.com/watch?v=rhxlKF1I-ao  part 14

Ou trouver le DVD sur Amazon.fr:


http://www.amazon.fr/Une-Question-vie-ou-mort/dp/B00M262KN0/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1449152572&sr=1-1&keywords=a+matter+of+life+and+death

Aucun commentaire: